Awhile back I bought myself some German cookbooks. Although I regularly read wonderful food blogs in English (e.g, Everbody Likes Sandwiches and Pinch my Salt), I find it difficult to translate both the measurements and the English into German — especially for those items that I would not recognize even in an American grocery store. …
